jueves, 17 de abril de 2014

Jaén



Jaén is a city in south-central Spain. The name is derived from the Arabic word khayyān ('crossroads of caravans'). It is the capital of the province of Jaén. It is located in the autonomous community of Andalusia.

The inhabitants of the city are known as Jiennenses. Its population is 116,731 (2012), about one-sixth of the population of the province. Recently Jaén has had a great increase in cultural tourism. The city is also known as the World Capital of Olive Oil, because it is the biggest producer of the oil, known by locals as liquid gold.

This is a picture of the Royal Convent of Santo Domingo, which is part of the historical heritage of Spain. Andalusia is definitely in my list of places to visit.

Thank you Juan!

---

Jaén es una ciudad andaluza ubicada en el sur de España. Su nombre se deriva de la palabra árabe khayyān ("Cruce de caravanas"). Es la capital de la provincia de Jaén.

Los habitantes de la ciudad se conocen como "jiennenses". Su población comprende un sexto de la población total de la provincia.

Jaén es conocida como la capital mundial del aceite de oliva, porque es el productor más grande de este aceite, conocido por los locales como "oro líquido".

La imagen de esta postal es el Real Convento de Santo Domingo, que ahora resguarda el Archivo Histórico Provincial de Jaén. Es considerado como Patrimonio Histórico de España. Sin duda Andalucía está en mi lista de lugares por conocer. No sólo porque mi trabajo se relaciona con esta región, o porque el 90% de los españoles que conozco son de aquí y me hablan maravillas de su tierra, sino que estas imágenes definitivamente invitan a conocer este lugar.

¡Muchas gracias Juan!

No hay comentarios:

Publicar un comentario