viernes, 11 de abril de 2014

Moldova




Isn't this postcard beautiful?

Moldova is a landlocked country in Eastern Europe located between Romania to its west and Ukraine to its north, east and south. Its capital city is Chișinău (Kishinau).

Moldova declared itself an independent state with the same boundaries as the Moldavian Soviet Socialist Republic in 1991 as part of the dissolution of the Soviet Union. A new constitution was adopted on July 29, 1994. A strip of Moldova's internationally recognised territory on the east bank of the river Dniester has been under the de facto control of the breakaway government of Transnistria since 1990.

I would like to be received like that when I go to Moldova and taste the local wine.

Thank you Kate!

---
¿No les parece hermosa esta postal?

Moldavia (Moldova) es un país completamente rodeado por tierra en Europa Oriental, localizado entre Rumanía y Ucrania. Su capital es Chișinău (Chisináu).

Moldavia se declaró un estado independiente con las mismas fronteras que la República Socialista Soviética Moldava en 1991 como parte de la disolución de la Unión Soviética. Una nueva constitución fue adoptada el 29 de julio de 1994. Una franja de Moldavia ha estado bajo el control de facto del gobierno separatista de Transnistria desde 1990.

Me gustaría ser recibido así como en la postal cuando vaya a Moldavia y probar el vino local, que según la chica que la envió, es muy popular y no hay manera de decirle que no.

¡Gracias Kate!

No hay comentarios:

Publicar un comentario