Kentucky

Another postcard from the States. This is Kentucky's State Capitol, Frankfort.

Kentucky, officially the Commonwealth of Kentucky, is a state located in the east south-central region of the United States.  Originally a part of Virginia, in 1792 Kentucky became the 15th state to join the Unión.

Kentucky is known as the "Bluegrass State", a nickname based on the bluegrass found in many of its pastures because of the fertile soil.

If you want to receive a free postcard from Kentucky (or send one to a friend), you can request it here: http://apostcardforyou.bravesites.com/
This is an interest project of a guy named Tyler, who is willing to send free postcards to anyone in the world.

I think that's amazing. Thanks a lot Tyler!
---

Otra postal de Estados Unidos. Esta es la capital del estado de Kentucky, Frankfort. 

Kentucky es un estado localizado en el oriente de la región centro-sur de Estados Unidos (mejor consultar un mapa). Originalmente fue parte de Virginia, pero en 1792 se convirtió en el 15° estado en entrar a la Unión.

Kentucky es ocnocido como el "Estado del pasto azul", un mote basado en el pasto azul (Poa pratensis) encontrado en muchas de sus llanuras debido al suelo fértil.

Si te gustaría recibir una postal gratis desde Kentucky (o pedir una para algún amigo/a), puedes solicitarla en http://apostcardforyou.bravesites.com/

Éste es un proyecto muy interesante de un chico llamado Tyler, quien ofrece, sin pedir algo a cambio, enviar una postal de su tierra a cualquier parte del mundo.

Yo le aplaudo la iniciativa. ¡Muchas gracias Tyler!

More from USA / Más desde EUA

These postcards were sent by Arnold, from Texas. 

The first one is a nice map of the United States. I like that it also shows Mexico =]

The United States of America is a federal republic consisting of 50 states and one federal district (Washington, D.C.). States are the primary subdivisions of the United States, and possess a number of powers and rights under the United States Constitution, such as regulating intrastate commerce, running elections, creating local governments, and ratifying Constitutional amendments.

---

Estas postales fueron enviadas por Arnold, quien vive en Texas.

La primera es un excelente mapa de los Estados Unidos. Me gusta que también se muestra el territorio mexicano =]

Estados Unidos de América es una república federal que consiste en 50 estados y un distrito federal (Washington, D.C.). Los estados son las subdivisiones primarias de los Estados Unidos y poseen ciertos poderes y derechos bajo la Constitución de los Estados Unidos, como la regulación del comercio intraestatal, la organización de elecciones, la creación de gobiernos locales y la rafiticación de las enmiendas constitucionales.

The second postcard is the flag of Guyana painted on a kid's face. It is a really good photography in my opinion.

Guyana, officially the Co-operative Republic of Guyana, is a sovereign state on the northern coast of South America. Although Guyana is part of the Anglophone Caribbean, it is one of the few Caribbean countries that is not an island.

Thank you a lot Arnold for these amazing postcards!

---

La segunda postal muestra la bandera de Guyana pintada en la cara de un niño. Es una muy buena foto, en mi opinión.

Guyana, oficialmente la República Cooperativa de Guyana, es un estado soberano en la costa norte de Sudamérica. A pesar de que Guyana es parte del Caribe angloparlante, es uno de los pocos países caribeños que no es una isla.

¡Muchas gracias Arnold por estas excelentes postales!

Summer Evening / Tarde de verano

This is a painting titled "Summer Evening", by Edward Hopper.

Edward Hopper (1882 –1967) was a prominent American realist painter and printmaker. While he was most popularly known for his oil paintings, he was equally proficient as a watercolorist and printmaker in etching. Both in his urban and rural scenes, his spare and finely calculated renderings reflected his personal vision of modern American life.

Keith sent this postcard from Kansas after he tagged me in the "Art Tag".

Thank you Keith!
---

Esta es una pintura titulada "Tarde de verano", por Edward Hopper.

Edward Hopper fue un famoso pintor estadounidense, célebre sobre todo por sus retratos de la soledad en la vida estadounidense contemporánea. Se le considera uno de los pintores de la escuela Ashcan, que a través de Arshile Gorky llevó al expresionismo abstracto posterior a la Segunda Guerra Mundial.

Keith me mandó esta postal desde Kansas como parte del "tag" de arte.

¡Gracias Keith!